瓦私房

多少年前的东西，我现在才看
我，果然不适应潮流

Rose



A Little Pain


找了歌迷写的英文词
不会日文就是酱的了
英文词其实也不错

Travel to the moon
When you dream you can cast all your fears away
For there's nobody here but the stars that light a path
That's bound to lead me to you

When I wanted to be strong I had lost my will to smile
I'm sure that I will find a way to laugh once again

Please notice me
I'm here waiting for you
Even if the future is unknown to us I know
I'm here waiting for you
I'll continue to cry out
I know in our hearts there's always something that will keep us linked together
And just like before, I will open my eyes once again
No need to cry   (其实是Lonely还是no need呢？原版也不清楚，比较prefer lonely)

Travel in silence
When you stretch out your hand you can reach for me
Though you're so far away
All my memories of us will keep us close in heart

I can always hear your voice whenever I close my eyes
And though it's just a little pain, I'll still hold it dear

Please look for me
I'm here waiting for you
Even if the blowing winds may throw me off my way
I'm here waiting for you
Just look up towards the sky
My heart will forever be the strength that you will need to keep you carrying on
And just like before, you will be who you were meant to be
No need to cry

(Feel something　Feel nothing
Listen closely　Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me　Where it's quiet
Listen closely　Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Please notice me
I'm here waiting for you
Even if the future is unknown to us I know
I'm here waiting for you
I'll continue to cry out
I know in our hearts there's always something that will keep us linked together
And just like before, I will open my eyes once again
No need to cry

---

Starless Night


同一个歌迷写的英文词

I reached into the sky, all of my feelings seem to fade away
They float into that tiny sky and disappear
To where they'll always remain

I'm alone
With nowhere to go and no hope to hold on, you were there
To guide me along this path

Starless night
No, I can't turn back to the shadows of my past
Cause I'll never forget the warmth you've given me
Tears are falling down, even if we're lost
I'll continue to believe
As long as you're always by my side

Sometimes we fall apart
And let the fears posess our weary hearts
I'm sure that if we carry on, we'll overcome
And gain what we truly yearn

Take my hand
We're both so fragile when we're far apart
So let's be together forevermore

Starless Night
Even if my lips were to whisper what I say
I'll believe in the warmth that you have given me
Endless love, even if our paths contradict the fates beyond
You are my shining star

Starless night
No, I can't turn back to the shadows of my past
Cause I'll never forget the warmth you've given me
Tears are falling down, even if we're lost
I'll continue to believe
As long as you're always by...

Starless Night
Even if my lips were to whisper what I say
I'll believe in the warmth that you have given me
Endless love, even if our paths contradict the fates beyond
You are my shining star
You are my shining star